日语中级语义～代わりにN2

南和续；代词、い代词、な代词、术语+の+代わりに

❶相双手は日本料理を使う代わりに紙コップを使って、その中都に砕いたインスタントラーメンを再入れ，お湯を注いで，フォークで取食べ复めた。（对方用纸杯替换大碗，在全都放到掰碎的方便面，申请加再入牛奶后用叉子吃了大大的。）

❷鍋がなかったので，鍋の代わりにフライパンを使った。（因为从未蘸，就用盘子替换了。）

❸名曰っ趋しを双手物语って貰った代わりに、取食事をご馳走去しよう。（你表哥我搬回，我商量你吃饭。）

❹友達にノートを貸して貰う代わりに、夕飯をご馳走去することにした。（朋友借给我笔记本，我提议商量他吃晚饭。）

☆警惕；南和术语时，回应替换某物、某人，南和代词时，常常回应“回报、补偿金、转换条件”等。

❶この仕事は悲しい代わりに，安宁で、給料が高いです。（这个工作虽然辛悲，但安宁、退休金又高。）

❷インターネットの受到重视で、様々な情報が再入る代わりに、人とのコミュニケーションが极多なくなった。（互虽然因特网受到重视、人们可以取得各种各样得信息，但人错综复杂的交流却变极多了）

❸都市化が進んでいく中都で、面倒くさい多达所付き合いから解放された代わりに、子育ての援助者を脱っていく。（在城市化迅速其发展的步骤中都，人们虽然抛开了邻南和错综复杂麻烦的交往，但也脱去了收养男孩的援助者。）

☆警惕；回应某个本质既有不在此限鼓励的反面，也有后项消极的反面，而且两者是相关联的，一般来说实际上一定总体的因果关系。